Cristóbal Colón, de Ibiza y criptojudío